Arcane retorna com o videoclipe Amazing ‘Ma Meilleure Ennemie’ com Ekko & Jinx
Embora a terceira temporada do Arcane não esteja acontecendo, o espírito de Jinx e Ekko vive graças a um novo videoclipe incrível de uma das melhores músicas da segunda temporada: ‘Ma Meilleure Ennemie’ de Stromae e Pomme.
O ato final da série Netflix foi ao ar em novembro de 2024, atraindo essa parte específica do universo da TV League of Legends (não se preocupe, o arcane é apenas o começo – há spinoffs nas obras).
A segunda temporada do episódio 7, ‘Finja como é a primeira vez’, nos transportou para universos paralelos, incluindo um em que Zaun é livre, Vander está vivo e Jinx nunca seguiu um caminho ruim. Neste mundo, Ekko e Jinx têm a oportunidade de se apaixonar.
É lindo e de partir o coração, sabendo que Ekko terá que sair em breve para seu próprio universo salvar seu povo. Mas antes que ele o faça, eles desfrutam de sua última dança juntos em uma impressionante e impressionante molduras por sequência, espelhando a habilidade Z-drive de Ekko.
Ekko e Jinx Dance em ‘Ma Meilleure Ennemie’ videocão
A cena é apoiada pela trilha móvel ‘Ma Meilleure Ennemie’, feita pela estrela da música belga Stromae e pelo cantor e compositor francês Pomme. Em 20 de março de 2025, o League of Legends lançou um videoclipe incrível para a música da 2ª temporada.
Produzido pelo estúdio de animação do Netflix Show, o Fortiche, o vídeo apresenta novas cenas animadas nas quais Ekko e Jinx cantam os vocais de Stromae e Pomme.
Os personagens são vistos no universo em que é definido, cortado entre imagens no estilo VHS do par dançando em felicidade, sem saber a realidade que existe fora de sua bolha. Na sequência final, Jinx flutua no ar com um olhar triste no rosto, mas Ekko o alcança.
Ele segura Jinx em um abraço caloroso e ela sorri. Se você assistiu misterioso, você lutará para passar a coisa toda sem pelo menos acabar.
Em um vídeo para os fãs (via Billboard), Stromae disse: “Minha primeira reação quando vi a cena foi, francamente, achei bastante poética. Eu entendi a visão que os diretores e todos os animadores tiveram da série.
“Eles claramente sabiam o que queriam … eu pensei que a música e tudo funcionavam bem juntos, especialmente porque é um momento bastante crucial”.
O vídeo provocou uma reação, tendo sido visto mais de quatro milhões de vezes em 17 horas, enquanto acumulava mais de 26.000 comentários.
“Quem ainda acha que Ekko só ama a versão perfeita do Jinx precisa ver isso”, escreveu um fã. “Ele se importa com ela, ele anseia por ela e sempre estará lá para pegá -la quando ela cair. Ele a escolheu.”
Outro disse: “Ekko não apenas salvou Jinx com esse abraço. Ele salvou o coração de todos os fãs do Timebomb. Verdadeiramente o salvador do garoto”.
“Depois de assistir algumas vezes, notei algumas coisas que estavam quebrando: a cena em que ele a abraça é na verdade um paralelo dela quando ela pula depois que a sombra dele desaparece. Meu coração … eu não posso”, acrescentou um terceiro.
Letras de ‘Ma Meilleure Ennemie’ em francês e inglês
Se você estava se perguntando sobre a letra da música, aqui está eles na forma original francesa com a tradução em inglês por baixo:
Introdução (Stromae & Pomme)
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- Eu te amo, eu te odeio, eu te amo, eu te odeio
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- Eu te amo, eu te odeio, eu te amo, eu te odeio
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- Eu te amo, eu te odeio, eu te amo, eu te odeio
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- Eu te amo, eu te odeio, eu te amo, eu te odeio
Versículo 1 (Stromae)
- T’es La Meilleure escolheu Qui M’est chegando
- Você é a melhor coisa que já aconteceu comigo
- Mais aussi la pire escolheu qui m’est chegando
- Mas também a pior coisa que já aconteceu comigo
- CE Jour Où je t’ai rencontrée, J’aurais peut-être préféré
- Naquele dia em que te conheci, talvez eu prefira
- Que CE CE Jour Ne Soit Jamais Arrivé
- Que nunca aconteceu comigo
- La Pire des Bénédicions
- O pior de todas as bênçãos
- La Plus Belle des Malédicions
- De toi j’devrais m’éloigner
- Eu deveria me afastar de você
- Mais Comme Dit Le Dicton
- Plutôt Qu’être Seul, Mieux Vaut être Mal Accompagné
- “Melhor do que sozinho, é estar em má companhia”
Pré-coro (Stromae, Stromae & Pomme, Pomme)
- Tu sais c’qu’on dit
- Sois près d’ses amis les plus chers
- Fique perto dos seus amigos mais queridos
- Mais aussi
- Encore mais près de tes adversaires
- Mesmo mais perto de seus adversários
Coro (Stromae & Pomme)
- Mais mai meilleure ennemie c’est toi
- Fuis-moi, le pir c’est toi et moi
- Fugir de mim, o pior é você e eu
- Mais si tu tu cherches bore ma voix
- Mas se você continuar procurando minha voz
- Oublie-Moi, Le Pire C’est Toi et Moi
- Esqueça -me, o pior é você e eu
Versículo 2 (Pomme)
- Derramarquoi ton prénom me blesshe
- Por que ouvir seu nome me machuca
- Quand Il Se cache, Juste Là Dans L’Epace?
- Quando se esconde bem ali nas proximidades?
- C’est Quelle Émotion, La Haine
- Que tipo de emoção é o ódio
- Ou LA Douceur Quand J’Entends Ton Prénom?
- Ou pura doçura quando ouço seu nome?
Pré-coro (Pomme)
- Je te l’ai dit, ne considera pas en arrière
- Eu tinha dito a você, para não continuar olhando para trás
- Le passé qui tene, eu fait la guerre
- Seu passado vai te seguir e fazer guerra contra você
Coro (Stromae & Pomme)
- Mais mai meilleure ennemie c’est toi
- Fuis-moi, le pir c’est toi et moi
- Fugir de mim, o pior é você e eu
- Mais mai meilleure ennemie c’est toi
- Fuis-moi, le pir c’est toi et moi
- Fugir de mim, o pior é você e eu
Outro (Stromae & Pomme)
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- Eu te amo, eu te odeio, eu te amo, eu te odeio
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- Eu te amo, eu te odeio, eu te amo, eu te odeio
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- Eu te amo, eu te odeio, eu te amo, eu te odeio
- Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
- Eu te amo, eu te odeio, eu te amo, eu te odeio
Para saber mais sobre a série, leia sobre os próximos shows em potencial arcano, o que realmente aconteceu com o Jinx no final da segunda temporada e a melhor série de animação para assistir a seguir.
